Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, tady v reálném světě, a pak najednou jste začal pracovat na dalším tam, ve svém snu.
Значи започваш да работиш по един случай тук, в реалността, и след това започваш да работиш по друг случай, в съня си.
Za jakých okolností jste začal pracovat u firmy Wyant Wheeler?
При какви обстоятелства бяхте назначен на работа в "Уайънт, Уийлър"?
Začal pracovat a vystačil si sám.
Той ходел на работа и се връщал разбит.
Pro šéfinspektora Johna Luthera jste začal pracovat v lednu 2009.
Започваш да работиш с инспектор Джон Лутър през януари 2009 г.
Já jsem začal pracovat s jinými materiály.
Сега, започнах работа с други материали.
Chief odešel z letiště a začal pracovat s Archiem.
Вожда напусна летището и сега работи за Арчи Гейтс.
Měl jsem v úmyslu vrátit se domů, odpočinout si, dobře se vyspat a vrátit se odpočatý, abych začal pracovat nad řešením, ale před hodinou mě osvítilo přesně jako Archimedese ve vaně, "Euréka"!
Щях да си дойда в къщи, да си почина, и да отида отпуснат и готов да работя върху разрешение, но преди час, се сетих, като Архимед във ваната...
Chci abyste začal pracovat na propuštění Carlose na kauci.
Започнете да работите по освобождаването на Карлос под гаранция.
A tak jsem začal pracovat v nočních směnách v Sainsbury.
И така започнах работа в нощната смяна в Сейнбрис.
Cummings mě zverboval poté, co jsem tady začal pracovat.
Къмингс ме вербува след като започнах работа тук.
Začal pracovat u té dopravní společnosti týden před tím, než byl kontejner naložen.
Започнал работа за спедитора седмица преди да опаковат контейнера.
Já... takže, tys tu začal pracovat před třemi týdny, jo?
Значи си започнал преди 3 седмици?
Prostě jsem přišel, vzal si tác a začal pracovat pro šéfa.
Влязох, взех таблата и започнах да работя.
Takže jste začal pracovat na jednom případu tady, v reálném světě, a potom jste najednou začal pracovat na dalším případu, tam, ve svém snu.
Значи, започваш да работиш по един случай тук в реалността и в другия момент започваш да работиш по друг случай там, в съня си?
Vysokou školu dokončil v 19, práva v 21, a pak začal pracovat v kanceláři státního zástupce v Brooklynu, kde měl 94% úspěšnost.
Завършил е колеж на 19 години и право на 21 години. Постъпил е в прокуратурата на Бруклин. поставил е рекорд с 94 процента осъдителни присъди:
Nedávno jsem začal pracovat na tvorbě svalů.
Наскоро започнах да си тренирам коремните мускули.
Sbalil jsem si svejch pět švestek, Sarah a dětem zamával sbohem a konečně jsem si splnil sen a začal pracovat jako mixolog tady v Carnalismu 2.
Събрах си багажа, сбогувах се със Сара и децата, и вече работя като барман в "Карналисъм 2". Почакай.
Kdy jsi ty začal pracovat jako radiátor?
Кога започна да те обливат топли вълни?
Tohle je láhev vína, kterou jsem koupil Philovi, když začal pracovat pro firmu.
Ей, това е бутилката вино, която купих на Фил, когато създаде фирмата си.
Byl propuštěn v roce 1988, a pak začal pracovat jako systémový analytik pro Everwood Communications.
Освободили са го от служба през 88-ма и започнал да работи като анализато за Евърууд Комюнукейшънс.
Když se zotavil, začal pracovat ve veřejnoprávní televizi v Bostonu.
Когато се подобрил, започнал да работи в телевизията в Бостън.
Přišel jsem do L.A., abych začal pracovat na strategickém týmu.
Дойдох в ЛА, за да създам стратегически екип за решения.
Kdy jsi pro ně začal pracovat?
Кога започна да работиш за тях?
Takže jsem začal pracovat na teorii... -a začali jsme se stavbou této stanice.
Започнах да работя над теория си и да строим тази станция.
Když začal pracovat pro společnost, kterou jsme vyšetřovali, dovolil jsem si ho tam nasadit.
Когато започна работа в наша компания, имах право да му нареждам.
Byl jsem na vysoké, když tam Jimmy začal pracovat.
Бях в колежа, когато взе Джими да работи там.
A když jsem začal pracovat výhradně s přeživšími NDE, práce nabrala nový směr.
И когато започнах да работя единствено и само с хора оцелели след ПБС, работата потръгна.
Jediné vzdělání, které měl, bylo základní vzdělání. Takto vybaven začal pracovat v barvírně a čistírně oděvů.
С единствената си диплома, сертификат за завършено основно образование, е успял да си намери работа в химическо чистене.
měl jsem jen 85 dolarů a skončil jsem v San Franciscu, Californii - tam jsem potkal přítele -- a v 80. letech jsem začal pracovat pro organizace zabývající se AIDS.
Имах късмет, имах $85 долара и се озовах в Сан Франциско, Калифорния - намерих си половинка - и през 80те, реших че е необходимо да започна да работя за СПИН организации.
Paul Fishstein, který tam začal pracovat v roce 1978 -- pracoval pro Save the Children 'Zachraňte děti' a vedl Afghánskou výzkumnou a hodnotící skupinu.
Пол Фишстайн е започнал да работи там през 1978 г. като ръководител на афганистанския екип за изследвания в организацията "Спасете децата".
Proto jsem začal pracovat v oblastech po katastrofách.
Ето защо започнах да работя в бедствени райони.
V době, kdy jsem začal pracovat na mostě, nikdo z nás na tohle nebyl formálně proškolen.
Когато за първи път започнах да работя на моста, ние нямахме формално обучение.
Když tam dorazil, začal pracovat v nemocnici a zajímal se, s jakými problémy tam lidé přicházejí.
Там започнал работа в болница. Бил любопитен за причините, водещи хората в нея.
A tak hledali ve společenství tvůrců origami, my jsme je zkontaktovali a já s nimi začal pracovat.
Потърсили в общостта на оригами и така се свързаха с нас, като аз почнах да работя за тях.
Tak jsem začal pracovat s touto věcí se skupinou spolupracovníků.
И така започнах да работя с това нещо, с няколко сътрудници.
Tak jsem začal pracovat pro National Geographic a jiné společnosti a vedl expedici na Antarktidu.
Затова започнах да работя с Нейшънъл Джиографик и други и проведох експедиции до Антарктика.
1.4434537887573s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Значи започваш да работиш по един случай тук, в реалността, и след това започваш да работиш по друг случай, в съня си. 